译文
我在月下沉吟，久久不(bu)归，思念古人，而古人能与吾心自相接者，亦已稀也。
拉开弓如满月左右射击，一箭箭中(zhong)靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”，转身又射碎箭靶“马蹄”。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很(hen)多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样(yang)，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
那西方驰来了谁家男儿，自说是新近里立功封官，
经常与人在马上比试胜负，从不珍惜七尺身躯。
忽然魂魄惊动，我猛然惊醒，不禁长声叹息。
两岸连山，往纵深看则重重叠叠，如画景；从横列看则曲曲折折，如屏风。笑严光当年白白地在此终老，不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士，而今也已如梦一般消失，只留下空名而已。只有远山连绵，重峦叠嶂；山间白云，缭绕变幻；晓山晨曦，青(qing)翠欲滴。
头发白了而恬然自乐，不问他事；眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
楚求功勋兴(xing)兵作战，国势如何能够久长？
田野树木断于苍茫烟雾，渡口亭楼在晚气中孤耸。
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉，恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催，新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡，有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里，有人在想我。
路旁经过的人问出征士兵怎么样，出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守，纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来，他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水，武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州，百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种，田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战，被驱使去作战与鸡狗没有分别。
千问万问，总不肯说出自己姓名，
注释
46.代秦郑卫：指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
⑹列炬（jù）：猛烈的火炬。列，同烈，火势猛。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发，采柏动盈掬。”
27. 隐士：封建时代称隐居民间不肯做官的人。
81、量（liáng）：考虑。
⑷茅茨：茅屋的屋顶。这里指屋檐。
（49）以次进：按先后顺序进来。
为：同“谓”，说，认为。
阑干：横斜貌。