译文
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
胡族人民只能痛苦地在山下(xia)哭泣,胡人军队战死在沙漠边(bian)缘。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕(pa)春天。
蔡灵(ling)侯的遭(zao)遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉(ran)正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
我本是像那个接舆楚狂人,
“魂啊回来吧!
我自信(xin)能够学苏武北海放羊。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
骈骈:茂盛的样子。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
悔:后悔的心情。
13.标举:高超。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。