译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
跟随孙子仲,平定陈(chen)、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
也许饥饿,啼走路旁,
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而(er)身败名裂。到河边轿头送别(bie)苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着(zhuo)萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐(jian)渐显现黎明的天色。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树(shu)浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
注释
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
拜表:拜上表章
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
⑵画屏:有画饰的屏风。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。