译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
你知道秦末(mo)汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让(rang)刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭(gong)听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽(yu)玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我(wo)身强力壮,智勇双全!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
经常担心霜雪突(tu)降,庄稼凋零如同草莽。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
戏谑放荡看视万(wan)古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。
11、适:到....去。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。
(2)才人:有才情的人。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。