译文
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人(ren)吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死(si)了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能(neng)再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍(cang)点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔(man)帐也已支张。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
冬天到了,白天的时间就越来越短(duan);
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
注释
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
托,委托,交给。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。