译文
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照(zhao)东厢,满天露冷风清,杏花(hua)洁白如雪。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
后来他因受奸人诬陷而被赐金(jin)放还,途中与我相(xiang)遇。
微风阵(zhen)阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
调转我的车走回原路啊,趁着迷(mi)途未远赶快(kuai)罢休。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
为何时俗是那么的工巧啊?
注释
⑧狡童:姣美的少年。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
⑷睡:一作“寝”。