译文
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之(zhi)(zhi)相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有(you)所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也(ye)想到怎样被天下后世效法。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早(zao)渡过黄河。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
仿(fang)照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报(bao)恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼(pan)金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
注释
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
奄奄:气息微弱的样子。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。