译文
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
水国的天气带着(zhuo)初春的寒意,忽(hu)晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我难道是因为文章而著名(ming)吗?年老病多也应该休官了。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要(yao)园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非(fei)要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
可是时运不佳,长期(qi)漂泊五湖四海。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
(59)轮囷:屈曲的样子。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
③沾衣:指流泪。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
10.之:到