译文
项脊(ji)轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每(mei)次(ci)动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到(dao),白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
飞转的漩涡,犹如(ru)滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
汉王今天掌秦印理所当然,为保(bao)护他,我断膝挖肠也心甘。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
寒冬腊月里,草根也发甜,
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
北方到达幽陵之域。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
注释
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”