译文
我从(cong)吴地独自前来,船桨在落日的(de)余晖中归来向楚地。
战场烽火连天遮掩边塞明(ming)月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
新年都已来到(dao),但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕(lv)缕游丝。
注释
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
(5)偃:息卧。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
君子:道德高尚的人。