译文
年少(shao)的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下(xia)罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经(jing)被很多帝王作为主要都城。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁(jin)怀念起与旧友欢(huan)聚和悠游的情景。
夜半久立独沉思,一眼遍(bian)观四周天。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁(yu)结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
终不改:终究不能改,终于没有改。
⑷因——缘由,这里指机会。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。