译文
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣(rong)华(hua)富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能(neng)去。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有(you)个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那(na)些游手(shou)好(hao)闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
等到秋天九月重阳节(jie)来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
注释
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
⑹著人:让人感觉。
⑩悬望:盼望,挂念。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。