译文
从事经论学的有道高僧(seng),年老伛偻了的超逸乡贤(xian)。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
秋日青枫江上孤帆远远飘去(qu),白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都(du)做着大官。
挑上了一担干柴到古渡头去卖(mai),换了钱足够一天的开销,便心满意快。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信(xin)笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
口衔低枝,飞跃艰难;
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
毛发散乱披在身上。
耜的尖刃多锋利,
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
注释
29、格:衡量。
⑹归欤:归去。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。