译文
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘(cheng)小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟(yan)云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品(pin)德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道(dao)有这样的人。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去(qu),凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒(han),难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨(yu)虽停但泪还未尽。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我本是像那个接舆楚狂人,
假舟楫者 假(jiǎ)
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
⒀禅诵:念经。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
漫浪:随随便便,漫不经心。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
绝:停止,罢了,稀少。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。