译文
万古都有这景象。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
黄鹤一去再也没有回来(lai),千百年来只看见悠悠的白云。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞(wu),自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
神奇(qi)自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比(bi)高山还高,比长江还长。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团(tuan)圆跟原来一样。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
(3)不道:岂不知道。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
57.奥:内室。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
⑷危:高。