译文
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时(shi),她恰好倚门观望。她前额头上(shang)抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里(li)发出银铃般的笑语。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。《寒食》赵鼎 古诗的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原(yuan)一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山(shan)边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
四十年来,甘守贫困度残生,
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
跟随驺从离开游乐苑,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。