译文
长夜里号角(jiao)声悲壮似在自语,天空中的(de)月色虽好谁与我共赏。
国家需要有作为之(zhi)君。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
年华老去我能(neng)向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转(zhuan),树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
⑸妓,歌舞的女子。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”