译文
从城上(shang)高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
马后垂着(zhuo)伞盖,马蹄(ti)踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥(yao)遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
轻幽的芳香朗绕在(zai)弯(wan)曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里(li),渺茫不可觐见。
正当唐太宗(zong)贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
离:离开
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
(42)之:到。
(3)合:汇合。
25、殆(dài):几乎。