译文
心中悲壮不平之(zhi)事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去(qu)(qu)。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
他们谎(huang)报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至(zhi)安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
吟唱(chang)完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
你不要径自上天。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满(man)脸长着胡须的敌(di)人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术(shu)的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪(tan)图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
32、诣(yì):前往。
麦陇:麦田里。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。