译文
魂啊不要前去!
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着(zhuo)歌者的内心。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰(bing)冷的翡翠被里谁与君王同眠?
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫(mang)茫,沿路见到那么(me)多的野花。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作(zuo)了一首歌:
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立(li)碑刻铭来显扬自己(ji),有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
注释
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
66.服:驾车,拉车。
上宫:陈国地名。
亲:亲近。