译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
可怜夜夜脉脉含离情。
魂啊不要去西方!
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿(er)鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得(de)很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又(you)在哪勾留?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道(dao)愈加愤恨不平,于是有意作(zuo)出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带(dai)着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍(kan)击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合(he)于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。