译文
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即(ji)使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个(ge)明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来(lai)春(chun)天就已过尽,原(yuan)来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡(dang)着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
汉江之上有游女,想去追求不可能。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
攀上日观峰,凭栏望东海。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
(5)琼瑶:两种美玉。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⒀尽日:整天。