译文
听到春山杜鹃(juan)一声声啼叫,既是(shi)为(wei)我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草(cao)还生,秋风乍起……
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
可叹立身正直动辄得咎,
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
有着驯(xun)良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
繁多而多彩缤纷的春花(hua)渐渐要迷(mi)住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
注释
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
13 、白下:今江苏省南京市。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
20.封狐:大狐。
24.兰台:美丽的台榭。