译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛(niu)宿之(zhi)间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天(tian)际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
只有牡丹才是真正的天姿色(se),到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回(hui)西园。已愁绪满怀,无心(xin)置办应节之物。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
只有相思的别(bie)恨(hen)像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
长久被官职所缚不得自由(you), 有幸这次被贬谪来到南夷。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
早晨去放牛,赶牛去江湾。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
注释
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
⒂独出:一说应作“独去”。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。