译文
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
有大米小米也有新麦,还掺杂(za)香美的黄粱。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意(yi)志坚定?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
不信请看那凋残(can)的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
萋萋的芳草,遮(zhe)盖了伊人的足迹,给人留下了多(duo)少相思别离之恨,使人追忆起(qi)像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
遥岑:岑,音cén。远山。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
假步:借住。
闻:听说。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。