译文
崇尚效法前代的三王明君。
弃(qi)我而去的昨日,早已不可挽留。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎(lang)。我没有用罗衫遮掩面庞(pang),只是把(ba)眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
池中水波平如镜子,映照着夜空(kong)中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
中国:即国之中央,意谓在京城。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。