译文
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
汉江流经(jing)楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
我(wo)敬重孟先生的庄重潇洒,
挣破了那庄周的梦境,来到(dao)现实中,硕大的双翅驾着(zhuo)浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样(yang)默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方(fang)——不管是天涯海角还是海陲边塞。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
注释
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
许:答应。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。