译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到(dao)茫然失落(luo)。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不(bu)去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南(nan)的春(chun)色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和(he)朋友后会无期,离怀难遣。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
像冬眠的动物争相在上面安家。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开(kai)羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并(bing)宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
巫阳(yang)回答说:
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
3、挈:提。
(2)骏:大。极:至。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。