译文
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
偏坐金鞍上(shang)从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在(zai)云台上谈论战功。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中(zhong)回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是(shi)秋天在战场上阅兵。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
肌肉丰满(man)骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半(ban)窗斜月(yue)微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
注释
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
撷(xié):摘下,取下。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。