译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候(hou)才能回到故土?
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走(zou)上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋(cheng)于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
秋天离别时两相(xiang)顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常(chang)高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干(gan)干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
注释
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
9 微官:小官。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。