译文
阳春四月登泰山,平整的(de)御道沿着屏风样的山峰直上。
魂魄归来吧!
人(ren)生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁(chou)。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大(da)珠小珠一串串掉落玉盘。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
鞍马(ma)生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣(chen)都把官封。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天(tian)将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖(qi)筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
168、封狐:大狐。
⑺殷勤:热情。
(10)杳(yǎo):此指高远。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
7.送将来:指《花影》苏轼 古诗重新在月光下出现,好像是月亮送来的。将,语气助词,用于动词之后。这两句说,太阳落了,《花影》苏轼 古诗刚刚消失,明月升起,它又随着月光出现了。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。