译文
老叟惦念着放牧的(de)孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
记得去年(nian)的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
逃(tao)荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾(qing)盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙(long)舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多(duo)么亮丽鲜艳。
老子出函谷关就(jiu)到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
注释
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
36.掠:擦过。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。