译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
明媚的春光(guang)(guang),艳丽的花朵(duo),能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行(xing)云匆(cong)匆前行。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这(zhe)里(li)的第五(wu)桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
灵氛已告诉我占得(de)吉卦,选个好日子我准备出发。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
注释
39.施:通“弛”,释放。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
(22)及:赶上。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
③芙蓉:指荷花。
⑥棹:划船的工具。