译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
西王母亲手把持着天地的门(men)户,
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
魂魄归来吧!
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大(da)衣(yi)以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
天色晚了伯劳(lao)鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
中央主峰(feng)把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠(ci)在一个閟宫。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识(shi)。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲(zhou)美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。