译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番(fan)痴恋情意。翻译二
亲友也大都(du)零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈(mai)的老人都已去世。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴(yin)雨使管(guan)弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆(dui)积,江南景色(se),依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪(lei)水涟涟啊沾满车轼。
注释
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
④嘶骑:嘶叫的马声。
⑤〔从〕通‘纵’。
(15)立:继承王位。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。