译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时(shi),哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇(yao),何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀(yao)于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
日月星辰归位,秦王造福一方。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重(zhong),鼓声郁闷低沉。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美(mei)女住在台上。
注释
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
10.云车:仙人所乘。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
7.之:代词,指代陈咸。