译文
可惜春天已经匆匆过去(qu)了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
客人风尘仆(pu)仆,从远方送(song)来了一端织有文彩的素缎。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上(shang)画着草木花卉。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
黄河岸(an)边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
商贾在白日睡觉知(zhi)道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
彊:同“强”。胡:指匈奴。