译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
一个普通人却成为千百代的榜样(yang),一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化(hua)育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯(bo)、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上(shang)的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦(qin)就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依(yi)附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登(deng)太行,莽莽的风雪早已封山。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
注释
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
理:真理。