译文
一年年过去,白头发不断添新,
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让(rang)人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
贺兰山下战士们列阵如云,告(gao)急的军书日夜频频传闻。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧(you)萦绕心间,
康肃公陈尧咨善于射箭(jian)(jian),世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱(qian)盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄(zhuang)子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
我本是像那个接舆楚狂人,
注释
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
⒇绥静:安定,安抚。
④还密:尚未凋零。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⑷滋:增加。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。