译文
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
说:“回家吗?”
海内六合,扫荡清(qing)静,我却像负霜之草。
交了(liao)不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
喊着(zhuo)(zhuo)童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
那皎洁的月光啊(a)照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜(xi)别一夜有声。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋(mai)葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜(lian)悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
⑷安:安置,摆放。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
(23)遂(suì):于是,就。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
4、箪:盛饭的圆形竹器。
⑹鉴:铜镜。