译文
漫漫长夜让人提不(bu)起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那(na)些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿(er)与月影也是相互相映照。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒(huang)丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽(li)如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
韩愈诚惶诚恐,再拜。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之(zhi)意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
虎豹在那儿逡巡来往。
奸(jian)党弄权离京都,六千里外暂栖身;
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
注释
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
为我悲:注云:一作恩。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。