译文
车马(ma)驰骋,半是旧官显骄横。
当时红楼离别之夜(ye),令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为(wei)“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
你爱怎么样就怎么样。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边(bian)陲的胡天。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿(yi)的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉(jue)得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
注释
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
⒏亭亭净植,
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
9.非所以成教也:这样做就不能把孩子教育好。