译文
为何壮年奋厉勇武,能使(shi)他的威名远布?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青(qing)松翠柏中烟雾迷蒙,水气很(hen)重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
不自思量只想着效忠啊(a),竟有人用秽语把我污蔑。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
那个面(mian)白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
其二
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀(ai)啼。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
其一
注释
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
举:全,所有的。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。