译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘(lian)幕不知有多少层。豪华的(de)车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处(chu)望去,却看不见那通向章台的大路。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
高高的柳树长满了翠绿(lv)的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
曾经到临(lin)过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮(ban)过的映在池中的倩影。
注释
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
9.彼:
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑺牛哀:即猛虎。