译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国(guo)以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先王熊绎与齐(qi)国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏(pian)僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
落(luo)日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
商汤夏禹态(tai)度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节(jie)歌唱吧!
我也算没有糟踏国家的俸禄。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
⑸当路:当权者。假:提携。
专在:专门存在于某人。
非:不是
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?