译文
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
唉!人本来会受(shou)外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一(yi)定要(yao)借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之(zhi)途(tu)、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能(neng)够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
浩瀚沙(sha)漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
注释
①渔者:捕鱼的人。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
殷勤弄:频频弹拨。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。