译文
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长(chang),终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安(an)。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古(gu)诗,采呀采呀采得来。
十个人中有九个人是可以用白眼相向(xiang)的,最没有用处的就(jiu)是书生。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车(che)轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
注释
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
84.右:上。古人以右为尊。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。