译文
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
咸平二年八月十五日撰记。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳(yang)。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
魂啊不要前去!
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
秋风送来了断续的寒砧声(sheng),在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
平公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡(wang)在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀(dao)勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
⑶带露浓:挂满了露珠。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
风帘:挡风用的帘子。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。