译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
谁家的庭(ting)院没有秋(qiu)风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽(you)深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真(zhen)知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老(lao)竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却(que)只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
桑(sang)树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
停:停留。
①东君:司春之神。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。