译文
世路艰难,我只得归去啦!
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
细雨止后
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向(xiang)远方。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般(ban)的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成(cheng)的。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲(yu)地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
沙滩里水平波息(xi)声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
注释
(23)质:通“贽”,礼物,信物
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
185. 且:副词,将要。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
下:拍。
寡有,没有。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。